Diccionari anglès-català: «with one accord»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «with one accord»

anglès → català (1 resultat)

with one accord adv 

  1. de comú acord
  2. de mutu acord
Exemples d’ús (fonts externes)
Now they were all with one accord in Solomon’s porch, Tots ells formaven un grup unànime que es reunia al pòrtic de Salomó,
Font: NLLB
57 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,… 57 Llavors ells es van posar a cridar escandalosament, es van tapar les orelles i, tots a l’una, es van llençar contra ell,
Font: NLLB
“So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,” Acts 2:46 “Cada dia eren constants a assistir unànimement al culte del temple. A casa, partien el pa i prenien junts el seu aliment amb joia i senzillesa de cor.” Fets dels Apòstols 2:46
Font: HPLT
5:12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch. 5.11 L’església sencera i tothom qui se n’assabentava quedaven esgarrifats. 5.12 Per les mans dels apòstols es feien molts senyals i prodigis entre el poble.
Font: HPLT
This is in accord with experimental observation. Això concorda amb l’observació experimental.
Font: Covost2
When critics disagree, the artist is in accord with himself. Quan els crítics no estan d’acord, l’artista està d’acord amb si mateix.
Font: Covost2
Smiling is an everyday gesture, one that perhaps we don’t accord enough importance to. Somriure és un gest quotidià al qual no donem potser suficient importància.
Font: MaCoCu
I find him accord with my digestion and my bilious system. Ho trobo d’acord amb la meva digestió i el meu sistema biliar.
Font: Covost2
The social democratic leaders have announced that they desire an accord with Communist workers. Els dirigents socialdemòcrates han anunciat que desitgen un acord amb els obrers comunistes.
Font: MaCoCu
So there are three who testify, the Spirit, the water, and the Blood, and the three are of one accord. Perquè són tres els qui donen testimoni: l’Esperit, l’aigua i la sang, i tots tres concorden.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0